# Translation of Plugins - WP User Manager – User Profile Builder & Membership - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP User Manager – User Profile Builder & Membership - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-23 07:13:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP User Manager – User Profile Builder & Membership - Stable (latest release)\n"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-taxonomy.php:24
#: includes/fields/types/class-wpum-field-taxonomy.php:64
msgid "Taxonomy"
msgstr "分类法"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-number.php:76
#: includes/fields/types/class-wpum-field-text.php:58
msgid "A regular expression to validate number formats."
msgstr "用于验证电话号码格式的正则表达式。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:459
msgid "Adds a Privacy account tab where members can override the global settings above."
msgstr "添加一个“隐私帐户”选项卡，会员可以在这里覆盖上面的全局设置。"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:285
msgid "Default Value"
msgstr "默认值"

#: includes/forms/class-wpum-form-privacy.php:206
msgid "Something went wrong while updating your details."
msgstr "更新您的详细信息时出错。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:458
msgid "Allow Members to set their profile privacy"
msgstr "允许成员设置其个人资料隐私"

#: includes/forms/class-wpum-form-privacy.php:100
msgid "Hide my profile from guests"
msgstr "对访客隐藏我的个人资料"

#: includes/forms/class-wpum-form-privacy.php:107
msgid "Hide my profile from members"
msgstr "对成员隐藏我的个人资料"

#. translators: %1$s Registration forms addon URL
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:181
msgid "Add <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">custom HTML to your registration forms</a>. The <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Registration Forms</a> addon is required if you wish to add HTML to your forms."
msgstr "将<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">自定义HTML添加到您的注册表单</a>。如果要将HTML添加到表单，则需要<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">注册表单</a>加载项。"

#. translators: %1$s Registration forms addon URL
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:179
msgid "Create <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">multi-step registration forms</a>. The <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Registration Forms</a> addon is required if you wish to add steps to your forms."
msgstr "创建<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">多步注册表单</a>。如果您希望向表单中添加多个步骤，则需要<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">注册表单</a>加载项。"

#: includes/actions.php:517
msgid "Hide profile from members"
msgstr "隐藏会员个人资料"

#: includes/actions.php:518
msgid "Hide this profile from members. Overrides the global profile options."
msgstr "对会员隐藏此项个人资料，覆盖全局配置。"

#: includes/actions.php:516
msgid "Hide this profile from guests. Overrides the global profile options."
msgstr "对访客隐藏此项个人资料，覆盖全局设置。"

#: includes/actions.php:515
msgid "Hide profile from guests"
msgstr "隐藏会员个人资料"

#: includes/actions.php:529 includes/forms/class-wpum-form-privacy.php:77
#: includes/functions.php:741
msgid "Profile Privacy"
msgstr "个人资料隐私权"

#: templates/forms/form-privacy.php:87
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: templates/forms/form-privacy.php:31
msgid "Profile privacy settings successfully updated."
msgstr "个人资料隐私设置已成功更新。"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-loggedin.php:39
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-loggedout.php:39
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-roles.php:45
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-users.php:45
msgid "Show message"
msgstr "显示消息"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-loggedout.php:24
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-loggedout.php:25
msgid "Logged out only user content"
msgstr "只对访客显示的内容"

#: includes/updates/class-wpum-license.php:635
msgid "Your license is not active for this site. Please click 'Save Changes' to activate. "
msgstr "您的许可证对该站点无效。请点击“保存更改”以激活。"

#. translators: %s wpum contact url
#: includes/updates/class-wpum-license.php:628
msgid "Your license key has been disabled. <a href=\"%s\">Please contact support</a>."
msgstr "您的许可证密钥已被禁用。<a href=\"%s\">请联系客服</a>。"

#. translators: %s wpum addon name
#: includes/updates/class-wpum-license.php:568
#: includes/updates/class-wpum-license.php:639
msgid "This appears to be an invalid license key for %s. Please double-check the license and try again."
msgstr "%s许可证无效，请检查并重试。"

#: includes/updates/class-wpum-license.php:560
#: includes/updates/class-wpum-license.php:631
msgid "Invalid license. Please double-check the license and try again."
msgstr "许可证无效，请检查并重试。"

#. translators: %s wpum contact URL
#: includes/updates/class-wpum-license.php:557
msgid "Your license key has been disabled. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Please contact support</a>."
msgstr "您的许可证密钥已被禁用，<a href=\"%s\" target=\"_blank\">请联系客服</a>。"

#. translators: %s expiry date
#. translators: %s expired license date
#: includes/updates/class-wpum-license.php:552
#: includes/updates/class-wpum-license.php:623
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Renew your license</a> to get access to updates and support."
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">续订您的许可证</a> 获得更新和支持。"

#. translators: %1$s activation URL
#: includes/updates/class-wpum-license.php:546
msgid "Please <a href=\"%1$s\">activate your license</a> to update."
msgstr "请 <a href=\"%1$s\">激活您的许可证</a> 以升级。"

#. translators: %1$s renewal URL
#: includes/updates/class-wpum-license.php:520
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Renew your license</a> to update."
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">续订您的许可证</a> 以升级。"

#. translators: %1$s licenses page URL
#: includes/updates/class-wpum-license.php:510
msgid "<a href=\"%1$s\">Activate your license</a> to update."
msgstr "<a href=\"%1$s\">激活您的许可证</a> 以升级。"

#. translators: %1$s wpum addon name %2$s plugin details url %3$s thickbox HTML
#. class names
#: includes/updates/class-wpum-license.php:457
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "查看%1$s版本%2$s详情"

#. translators: %1$s wpum addon name %2$s plugin details url %3$s thickbox HTML
#. class names
#: includes/updates/class-wpum-license.php:457
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a>."
msgstr "%1$s有新版本可用。<a href=\"%2$s\" %3$s>查看版本%4$s详情</a>。"

#: includes/roles/functions.php:1044
msgid "Custom"
msgstr "自定义"

#: includes/roles/functions.php:1030
msgid "Plugins"
msgstr "插件"

#: includes/fields/wpum-fields-functions.php:256
#: includes/roles/functions.php:1023
msgid "Appearance"
msgstr "外观"

#: includes/roles/functions.php:1014
msgid "Taxonomies"
msgstr "分类方法"

#: includes/roles/functions.php:589
msgid "Manage Post Tags"
msgstr "管理文章标签"

#: includes/roles/functions.php:585
msgid "Delete Post Tags"
msgstr "删除文章标签"

#: includes/roles/functions.php:581
msgid "Edit Post Tags"
msgstr "编辑文章标签"

#: includes/roles/functions.php:577
msgid "Assign Post Tags"
msgstr "设置文章标签"

#: includes/roles/functions.php:573
msgid "Delete Categories"
msgstr "删除分类"

#: includes/roles/functions.php:569
msgid "Edit Categories"
msgstr "编辑分类"

#: includes/roles/functions.php:565
msgid "Assign Categories"
msgstr "设置分类"

#: includes/roles/functions.php:552
msgid "Restrict Content"
msgstr "限制内容"

#: includes/roles/functions.php:546
msgid "Remove Users"
msgstr "移除用户"

#: includes/roles/functions.php:542
msgid "Promote Users"
msgstr "推广用户"

#: includes/roles/functions.php:538
msgid "List Users"
msgstr "列出用户"

#: includes/roles/functions.php:534
msgid "List Roles"
msgstr "列出角色"

#: includes/roles/functions.php:530
msgid "Edit Users"
msgstr "编辑用户"

#: includes/roles/functions.php:526
msgid "Edit Roles"
msgstr "编辑角色"

#: includes/roles/functions.php:522
msgid "Delete Users"
msgstr "删除用户"

#: includes/roles/functions.php:518
msgid "Delete Roles"
msgstr "删除角色"

#: includes/roles/functions.php:514
msgid "Create Users"
msgstr "创建用户"

#: includes/roles/functions.php:510
msgid "Create Roles"
msgstr "创建角色"

#: includes/roles/functions.php:504
msgid "Update Plugins"
msgstr "更新插件"

#: includes/roles/functions.php:500
msgid "Install Plugins"
msgstr "安装插件"

#: includes/roles/functions.php:496
msgid "Edit Plugins"
msgstr "编辑插件"

#: includes/roles/functions.php:492
msgid "Delete Plugins"
msgstr "删除插件"

#: includes/roles/functions.php:488
msgid "Activate Plugins"
msgstr "激活插件"

#: includes/roles/functions.php:482
msgid "Update Themes"
msgstr "更新主题"

#: includes/roles/functions.php:478
msgid "Switch Themes"
msgstr "切换主题"

#: includes/roles/functions.php:474
msgid "Install Themes"
msgstr "安装主题"

#: includes/roles/functions.php:470
msgid "Edit Themes"
msgstr "编辑主题"

#: includes/roles/functions.php:466
msgid "Edit Theme Options"
msgstr "编辑主题选项"

#: includes/roles/functions.php:462
msgid "Delete Themes"
msgstr "删除主题"

#: includes/roles/functions.php:456
msgid "Manage Categories"
msgstr "管理分类"

#: includes/roles/functions.php:444
msgid "Read Private Pages"
msgstr "阅读私有页面"

#: includes/roles/functions.php:440
msgid "Publish Pages"
msgstr "发布页面"

#: includes/roles/functions.php:436
msgid "Edit Published Pages"
msgstr "编辑已发布页面"

#: includes/roles/functions.php:432
msgid "Edit Private Pages"
msgstr "编辑私有页面"

#: includes/roles/functions.php:428
msgid "Edit Pages"
msgstr "编辑页面"

#: includes/roles/functions.php:424
msgid "Edit Others' Pages"
msgstr "编辑其他人的页面"

#: includes/roles/functions.php:420
msgid "Delete Published Pages"
msgstr "删除已发布页面"

#: includes/roles/functions.php:416
msgid "Delete Private Pages"
msgstr "删除私有页面"

#: includes/roles/functions.php:412
msgid "Delete Pages"
msgstr "删除页面"

#: includes/roles/functions.php:408
msgid "Delete Others' Pages"
msgstr "删除其他人的页面"

#: includes/roles/functions.php:402
msgid "Read Private Posts"
msgstr "阅读私有文章"

#: includes/roles/functions.php:398
msgid "Publish Posts"
msgstr "发布文章"

#: includes/roles/functions.php:394
msgid "Edit Published Posts"
msgstr "编辑已发布文章"

#: includes/roles/functions.php:390
msgid "Edit Private Posts"
msgstr "编辑私有文章"

#: includes/roles/functions.php:386
msgid "Edit Posts"
msgstr "编辑文章"

#: includes/roles/functions.php:382
msgid "Edit Others' Posts"
msgstr "编辑其他人的文章"

#: includes/roles/functions.php:378
msgid "Delete Published Posts"
msgstr "删除已发布文章"

#: includes/roles/functions.php:374
msgid "Delete Private Posts"
msgstr "删除私有文章"

#: includes/roles/functions.php:370
msgid "Delete Posts"
msgstr "删除文章"

#: includes/roles/functions.php:366
msgid "Delete Others' Posts"
msgstr "删除其他人的文章"

#: includes/roles/functions.php:360
msgid "Update Core"
msgstr "更新核心"

#: includes/roles/functions.php:356
msgid "Unfiltered HTML"
msgstr "发布未过滤的HTML"

#: includes/roles/functions.php:352
msgid "Read"
msgstr "阅读文章"

#: includes/roles/functions.php:348
msgid "Moderate Comments"
msgstr "审核评论"

#: includes/roles/functions.php:344
msgid "Manage Options"
msgstr "管理选项"

#: includes/roles/functions.php:340
msgid "Manage Links"
msgstr "管理链接"

#: includes/roles/functions.php:336
msgid "Import"
msgstr "导入内容"

#: includes/roles/functions.php:332
msgid "Export"
msgstr "导出内容"

#: includes/roles/functions.php:328
msgid "Edit Files"
msgstr "编辑文件"

#: includes/roles/functions.php:324
msgid "Edit Dashboard"
msgstr "编辑仪表盘"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:411
#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:468
msgid "Something went wrong: could not create new role."
msgstr "出现未知错误，无法创建新角色。"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:379
msgid "Something went wrong: cannot delete the default role."
msgstr "出现未知错误，无法删除默认角色。"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:371
msgid "Something went wrong: could not delete the role."
msgstr "出现未知错误，无法删除角色。"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:337
msgid "Something went wrong: could not update the role details."
msgstr "出现未知错误：无法更新角色详细信息。"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:161
msgid "Create Capability"
msgstr "创建全新"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:160
msgid "Create Role"
msgstr "创建角色"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:159
msgid "Customize the name of the capability."
msgstr "自定义权限名称。"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:158
msgid "Customize the name of the role."
msgstr "自定义角色名称。"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:155
msgid "Capabilities successfully saved."
msgstr "成功保存权限。"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:153
msgid "Return to the roles list"
msgstr "返回到角色列表"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:152
msgid "Add Custom Capability"
msgstr "添加自定义角色"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:151
msgid "Edit Capabilities"
msgstr "编辑角色"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:149
msgid "Duplicate"
msgstr "复制"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:148
msgid "The default role cannot be deleted."
msgstr "不能删除默认角色。"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:147
msgid "Add New Capability"
msgstr "添加新权限"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:146
msgid "Add New Role"
msgstr "添加新角色"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:141
msgid "Edit Role"
msgstr "编辑角色"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:138
msgid "Denied"
msgstr "访问被拒绝"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:137
msgid "Granted"
msgstr "授权"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:135
msgid "Role"
msgstr "角色"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:134
msgid "Capability Name"
msgstr "权限名称"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:133
msgid "Role Name"
msgstr "角色名称"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:130
msgid "You are about to delete the role:"
msgstr "你将删除此角色："

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:129
msgid "Confirm Role Deletion?"
msgstr "确认删除此角色？"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:58
#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:132
msgid "Roles"
msgstr "角色"

#: includes/admin/class-wpum-admin-notices.php:69
msgid "Change permalinks"
msgstr "修改固定链接"

#: includes/admin/class-wpum-admin-notices.php:66
msgid "<strong>WP User Manager</strong> requires your site to have a 'pretty' permalink structure enabled instead of the default 'Plain'."
msgstr "<strong>WP User Manager</strong> 需要您的网站启用“漂亮的”固定链接结构，而不是默认的“朴素”结构。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:398
msgid "Select the default format for the user display name at registration. The user can change their display name later in their account."
msgstr "选择注册时用户显示名称的默认格式。用户可以稍后在其帐户中更改其显示名称。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:397
msgid "Default Display Name"
msgstr "默认显示名称"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:266
msgid "Enable the roles editor in the Users menu."
msgstr "在用户菜单中启用角色编辑器。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:265
msgid "Roles Editor"
msgstr "角色编辑器"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:251
msgid "Restrict access to the WordPress dashboard for specific user roles. Administrators will always have access."
msgstr "限制指定角色的用户访问仪表盘，管理员始终具有访问权限。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:250
msgid "Restrict Dashboard Access"
msgstr "限制仪表盘访问"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:205
msgid "Add sub field"
msgstr "添加子字段"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:204
msgid "Add new sub field"
msgstr "添加新的子字段"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-repeater.php:65
msgid "Enter the maximum rows for the field."
msgstr "输入该字段的最大行数。"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-repeater.php:63
msgid "Maximum Rows"
msgstr "最大行数"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-repeater.php:58
msgid "Enter the minimum rows required for the field."
msgstr "输入该字段所需的最少行数。"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-repeater.php:56
msgid "Minimum Rows"
msgstr "最小行数"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-repeater.php:49
msgid "Enter the button label of add row."
msgstr "输入添加行的按钮标签。"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-repeater.php:48
#: templates/form-fields/complex-field.php:135
msgid "Add row"
msgstr "添加行"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-repeater.php:46
msgid "Button Label"
msgstr "按钮标签"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-repeater.php:25
msgid "Repeater"
msgstr "重复"

#: includes/abstracts/class-wpum-form.php:420
msgid "and contain at least"
msgstr "至少包含"

#: includes/abstracts/class-wpum-form.php:416
msgid "1 special character"
msgstr "1个特殊字符"

#: includes/abstracts/class-wpum-form.php:412
msgid "1 number"
msgstr "1个数字"

#: includes/abstracts/class-wpum-form.php:408
msgid "1 letter"
msgstr "1个字母"

#: includes/abstracts/class-wpum-form.php:404
msgid "1 uppercase letter"
msgstr "1个大写字母"

#. translators: %s field label
#: includes/forms/class-wpum-form-registration.php:277
msgid "Please fill out %s data"
msgstr "请填写%s 数据"

#. translators: %s invalid email address string
#: includes/forms/class-wpum-form-registration.php:133
msgid "%s is not a valid email address."
msgstr "%s 不是一个有效的电子邮件。"

#: includes/admin/views/addons.php:5
msgid "See Pricing"
msgstr "查看定价"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-wysiwyg.php:24
msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-number.php:61
msgid "Step Size"
msgstr "步长"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-telephone.php:51
msgid "A regular expression to validate telephone number formats."
msgstr "用于验证电话号码格式的正则表达式。"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-number.php:74
#: includes/fields/types/class-wpum-field-telephone.php:49
#: includes/fields/types/class-wpum-field-text.php:56
msgid "Pattern"
msgstr "正则表达式"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-number.php:76
#: includes/fields/types/class-wpum-field-telephone.php:51
#: includes/fields/types/class-wpum-field-text.php:58
msgid "Example patterns"
msgstr "示例正则表达式"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-audio.php:25
msgid "Audio"
msgstr "音频"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-telephone.php:24
msgid "Telephone"
msgstr "电话"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-video.php:25
msgid "Video"
msgstr "视频"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:251
msgid "First Name"
msgstr "名字"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:180
msgid "Search fields"
msgstr "搜索字段"

#. translators: %s url to custom fields addon
#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:173
msgid "Select the fields to search in. Search custom fields using the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Custom Fields</a> addon."
msgstr "选择要搜索的字段。使用 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">自定义字段</a>附加插件搜索自定义字段。"

#. translators: %s ACF addon URL
#: includes/admin/class-wpum-addon-acf.php:94
msgid "Integrate your ACF fields with WP&nbsp;User Manager with the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ACF addon</a>."
msgstr "使用<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ACF addon</a>集成您的 ACF 字段到 WP User Manager 中。"

#: includes/forms/class-wpum-form-password.php:118
msgid "Current Password"
msgstr "当前密码"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:438
msgid "Require Current Password"
msgstr "需要当前密码"

#: includes/forms/class-wpum-form-password.php:172
msgid "Error: incorrect current password."
msgstr "错误：当前密码不正确。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:439
msgid "Ask user for current password when resetting password on the account page"
msgstr "在帐户页上重置密码时，要求用户输入当前密码"

#. translators: %1$s Registration forms addon URL
#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:164
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:182
msgid "Purchase"
msgstr "购买"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:69
#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:108
msgid "Fields Editor"
msgstr "字段编辑器"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:163
msgid "Form Fields"
msgstr "表单字段"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:175
msgid "Create Form"
msgstr "创建表单"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:160
msgid "Customize Form"
msgstr "自定义表单"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:174
msgid "Customize the name of the registration form."
msgstr "自定义注册表单名称。"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:157
msgid "Edit Form Name"
msgstr "编辑表单名称"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:156
msgid "Add New Form"
msgstr "添加新表单"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:151
msgid "Registration Role"
msgstr "注册角色"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:144
msgid "Confirm Form Deletion?"
msgstr "确认删除表单？"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:145
msgid "You are about to delete the registration form:"
msgstr "您将删除注册表单："

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:235
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:253
#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:353
msgid "Something went wrong: could not update the registration form details."
msgstr "出现问题：无法更新注册表详细信息。"

#. translators: %1$s Registration forms addon URL
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:177
msgid "Create <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">unlimited registration forms</a>. The <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Registration Forms</a> addon is required if you wish to add more forms."
msgstr "创建<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">无限制的注册表单</a>。如果要添加更多表单，则需要<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">注册表单</a>附加组件。"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:159
msgid "Delete Form"
msgstr "删除表格"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:146
#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:131
msgid "This action cannot be reversed. Are you sure you want to continue?"
msgstr "此操作无法撤消。确实要继续吗？"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:165
msgid "Create Fields Group"
msgstr "添加字段组"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:152
#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:142
msgid "Total Signups"
msgstr "注册总数"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:467
msgid "Select the page where you want to redirect users after they login. If empty it will reload the login page."
msgstr "选择您要在用户登录后重定向用户的页面。 如果为空，它将重新加载登录页面。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:70
msgid "Custom Fields"
msgstr "自定义字段"

#: includes/functions.php:62
msgid "Homepage"
msgstr "首页"

#: includes/admin/class-wpum-avatars.php:134
msgid "Cover"
msgstr "封面"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:386
msgid "Enable this option to prevent users from uploading a custom profile cover image."
msgstr "启用此选项可防止用户上传自定义配置文件封面图像。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:385
msgid "Disable Profile Cover Image"
msgstr "禁用个人资料封面图像"

#: includes/admin/class-wpum-admin-notices.php:56
msgid "Fix data installation"
msgstr "修复数据安装"

#: includes/admin/class-wpum-admin-notices.php:57
msgid "It looks like WP User Manager failed to install it's default data. To fix the issue please click the button below."
msgstr "看起来 WP User Manager  无法安装其默认数据。要解决此问题，请单击下面的按钮。"

#. translators: %s WPUM admin URL
#: includes/admin/class-wpum-admin-notices.php:157
msgid "WP User Manager has installed default data. You can go back to your <a href=\"%s\">admin panel.</a>"
msgstr "WP 用户管理器已安装默认数据。您可以返回<a href=\"%s\">管理面板</a>"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:391
msgid "Disable Strong Passwords"
msgstr "禁用强密码"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:392
msgid "Enable this option to disable the built-in strong passwords validation system of WP User Manager."
msgstr "启用此选项可禁用 WP 用户管理器的内置强密码验证系统。"

#: includes/updates/class-wpum-license.php:597
msgid "License successfully activated."
msgstr "许可证已成功激活。"

#: includes/admin/class-wpum-plugin-updates.php:186
msgid "Upgrade database"
msgstr "升级数据库"

#. translators: %1s$ field label %2$s file extension %3$s allowed extensions
#. translators: %1$s: file label %2$s: file type  %3$s: allowed types
#: includes/abstracts/class-wpum-form.php:374 includes/functions.php:593
msgid "\"%1$s\" (filetype %2$s) needs to be one of the following file types: %3$s"
msgstr "\"%1$s\" (filetype%2$s) 需要是下列文件类型之一:%3$s"

#: includes/shortcodes/shortcodes.php:106
#: includes/widgets/class-wpum-login-form-widget.php:43
#: templates/forms/form-login.php:86
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/LoginLink.php:33
msgid "Login"
msgstr "登录"

#: includes/updates/WPUM_EDD_SL_Plugin_Updater.php:513
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "您无权安装插件更新"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:168
#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:188
msgid "General settings"
msgstr "常规设置"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: wp-user-manager.php
msgid "https://wpusermanager.com"
msgstr "https://wpusermanager.com"

#: templates/already-logged-in.php:30
msgid "Account settings"
msgstr "账户设置"

#: includes/actions.php:100 includes/admin/class-wpum-options-panel.php:84
#: includes/filters.php:45
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:170
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:673
#: includes/functions.php:718
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-elementor-widget.php:74
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/AccountPage.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/GroupDirectory.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/LikeButton.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/LoginForm.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/LoginLink.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/LogoutLink.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/PasswordRecoveryForm.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/PostForm.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/PrivateContent.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/ProfileCard.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/ProfilePage.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/RecentlyRegisteredUsers.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/RegistrationForm.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/SocialLoginButtons.php:24
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/UserDirectory.php:24
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:186
#: templates/directory/search-form.php:40
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:78
#: includes/widgets/class-wpum-password-recovery.php:43
#: templates/forms/form-password-recovery.php:83
msgid "Reset password"
msgstr "重置密码"

#: includes/fields/class-wpum-field.php:368
msgid "Nickname"
msgstr "昵称"

#: templates/action-links.php:47
msgid "Lost your password?"
msgstr "忘记密码？"

#: includes/functions.php:730 includes/shortcodes/shortcodes.php:149
#: templates/profile-card.php:47 templates/user-overview.php:43
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/LogoutLink.php:33
msgid "Logout"
msgstr "注销"

#: templates/profiles/posts.php:50
msgid "1 Comment"
msgstr "1个评论"

#: includes/forms/class-wpum-form-password.php:77
#: templates/forms/form-password.php:87
msgid "Change password"
msgstr "更改密码"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-file.php:25
msgid "File"
msgstr "文件"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-datepicker.php:25
msgid "Datepicker"
msgstr "日期选择器"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:149
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:150
#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:139
msgid "Default"
msgstr "默认"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:147
msgid "Insert file"
msgstr "插入文件"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:146
msgid "Select file"
msgstr "选择文件"

#: includes/functions.php:804
msgctxt "Example of permalink setting"
msgid "nickname"
msgstr "昵称"

#: includes/functions.php:917
msgid "About"
msgstr "关于"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-password.php:24
#: includes/forms/class-wpum-form-login.php:96
#: includes/forms/class-wpum-form-password.php:100 includes/functions.php:722
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: includes/updates/WPUM_EDD_SL_Plugin_Updater.php:513
msgid "Error"
msgstr "错误"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:98
#: includes/fields/wpum-fields-functions.php:240
#: includes/roles/functions.php:968
#: vendor-dist/htmlburger/carbon-fields/core/Container/Container.php:649
msgid "General"
msgstr "常规"

#: includes/abstracts/class-wpum-shortcode-generator.php:83
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:144
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:172
#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:157
#: vendor-dist/htmlburger/carbon-fields/templates/Container/common/options-page.php:80
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: templates/profiles/header.php:29
msgid "Edit account"
msgstr "编辑账户信息"

#: templates/profiles/posts.php:71
msgid "Older Posts"
msgstr "旧文章"

#: templates/profiles/posts.php:70
msgid "Newer Posts"
msgstr "较新文章"

#: templates/profiles/posts.php:50
msgid "% Comments"
msgstr "% 条评论"

#: templates/profiles/posts.php:50
msgid "No Comments"
msgstr "暂无评论"

#: templates/profiles/posts.php:49
msgid "Comments:"
msgstr "评论："

#: templates/profiles/posts.php:45
msgid "Posted on:"
msgstr "发表在："

#: templates/forms/form-account.php:114
msgid "Update profile"
msgstr "更新个人信息"

#: templates/form-fields/file-uploaded.php:34
#: templates/form-fields/file-uploaded.php:36
#: templates/form-fields/file-uploaded.php:38
#: templates/form-fields/file-uploaded.php:40
msgid "remove"
msgstr "移除"

#. translators: %s Maximum file size
#: templates/form-fields/file-field.php:72
msgid "Maximum file size: %s."
msgstr "最大文件大小: %s."

#: templates/directory.php:60
msgid "No users have been found."
msgstr "未找到用户。"

#: templates/directory/top-bar.php:37
msgid "Sort by:"
msgstr "排序方式："

#: templates/directory/search-form.php:34
msgid "Search for users"
msgstr "搜索用户"

#. translators: %s user display name
#: templates/already-logged-in.php:46
msgid "You are currently logged in as %s."
msgstr "你当前登陆 %s."

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:136
#: includes/roles/functions.php:1037
msgid "Users"
msgstr "用户"

#: includes/updates/class-wpum-updater-settings.php:102
msgid "License successfully deactivated."
msgstr "成功停用许可证。"

#: includes/updates/class-wpum-updater-settings.php:54
msgid "WPUM Licenses"
msgstr "WPUM 许可证"

#: includes/updates/class-wpum-updater-settings.php:52
msgid "WP User Manager addon licenses"
msgstr "WP 用户管理器附加许可证"

#: includes/updates/class-wpum-license.php:599
msgid "Deactivate license"
msgstr "停用许可证"

#: includes/updates/class-wpum-license.php:571
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "您的许可证密钥已达到其激活限制。"

#. translators: %s expiry date
#. translators: %s expired license date
#: includes/updates/class-wpum-license.php:552
#: includes/updates/class-wpum-license.php:623
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "你的许可码将过期于 %s。"

#: includes/updates/class-wpum-license.php:265
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "出现错误，请重试。"

#: includes/updates/WPUM_EDD_SL_Plugin_Updater.php:259
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "新版本 %1$s 可用。 %2$s 查看版本 %3$s 详细信息 %4$s 或者 %5$s 现在更新 %6$s。"

#: includes/updates/WPUM_EDD_SL_Plugin_Updater.php:251
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "新版本 %1$s 已经准备好了， %2$s 查看版本 %3$s 详细信息 %4$s。"

#: includes/actions.php:983 includes/shortcodes/shortcodes.php:201
msgid "Registration complete. We have sent you a confirmation email with your details."
msgstr "注册完成！我们已向您发送一封包含您详细信息的确认电子邮件。"

#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-registrationform.php:40
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-registration.php:24
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-registration.php:25
msgid "Registration form"
msgstr "注册表单"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-recently-registered.php:45
msgid "Link to profile"
msgstr "链接到个人资料"

#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-recentlyregisteredusers.php:57
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-recently-registered.php:40
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/RecentlyRegisteredUsers.php:33
msgid "How many users to display"
msgstr "要显示的用户数"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-recently-registered.php:24
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-recently-registered.php:25
msgid "Recently registered list"
msgstr "最近注册的列表"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-profile.php:25
msgid "Profiles page"
msgstr "概要页面"

#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-profilepage.php:44
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-profile.php:24
msgid "Profile page"
msgstr "用户资料页面"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-profile-card.php:39
msgid "User ID"
msgstr "用户ID"

#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-profilecard.php:40
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-profile-card.php:24
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-profile-card.php:25
msgid "Profile card"
msgstr "个人资料卡"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-password.php:39
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-registration.php:39
msgid "Show login link:"
msgstr "显示登录链接："

#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-recoveryform.php:47
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-password.php:24
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-password.php:25
msgid "Password recovery form"
msgstr "密码恢复表单"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-my-account.php:24
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-my-account.php:25
msgid "Account page"
msgstr "帐户页面"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-logout-link.php:46
msgid "Logout link label"
msgstr "注销链接标签"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-logout-link.php:24
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-logout-link.php:25
msgid "Logout link"
msgstr "注销链接"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-login.php:45
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-password.php:45
msgid "Show registration link:"
msgstr "显示注册链接："

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-login.php:39
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-registration.php:45
msgid "Show password recovery link:"
msgstr "显示密码恢复链接："

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-login.php:24
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-login.php:25
msgid "Login form"
msgstr "登录表格"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-login-link.php:46
msgid "Login label"
msgstr "登录标签"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-login-link.php:39
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-logout-link.php:39
msgid "Redirect to"
msgstr "重定向到"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-login-link.php:24
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-login-link.php:25
msgid "Login link"
msgstr "登录链接"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-directory.php:39
msgid "Directory ID"
msgstr "目录 id"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-users.php:39
msgid "Comma separated user id(s)"
msgstr "逗号分隔用户 ID"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-users.php:24
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-users.php:25
msgid "Users specific content"
msgstr "用户特定内容"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-roles.php:24
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-roles.php:25
msgid "Specific roles only content"
msgstr "仅特定角色内容"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-loggedin.php:24
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-loggedin.php:25
msgid "Members only content"
msgstr "仅成员内容"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-button.php:165
msgid "Okay"
msgstr "好的"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-button.php:146
msgid "User Shortcodes"
msgstr "用户短代码"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-button.php:135
msgid "Insert"
msgstr "插入"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:162
msgid "Available Fields"
msgstr "可用字段"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:171
msgid "Registration role"
msgstr "注册角色"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:148
msgid "Form Name"
msgstr "表单名"

#: includes/forms/class-wpum-form-registration.php:94
msgid "Registration Details"
msgstr "登记详细信息"

#: includes/forms/class-wpum-form-profile.php:82
msgid "Profile settings"
msgstr "配置文件设置"

#: includes/forms/class-wpum-form-password.php:107
msgid "Repeat password"
msgstr "重复密码"

#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:381
#: includes/forms/class-wpum-form-password.php:182
msgid "Error: passwords do not match."
msgstr "错误：密码不匹配。"

#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:341
msgid "Enter a new password below."
msgstr "请在下方输入您的新密码。"

#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:192
msgid "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "忘记密码了？请输入您的用户名或电邮地址。您将会收到一封带有重置密码链接的邮件。"

#: includes/forms/class-wpum-form-login.php:103
msgid "Remember me"
msgstr "记住账号"

#: includes/forms/class-wpum-form-login.php:67
#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:84
msgid "Done"
msgstr "完成"

#: includes/forms/class-wpum-form-login.php:61
msgid "Login Details"
msgstr "登入信息"

#: includes/fields/class-wpum-fields.php:108
msgid "Advanced Fields"
msgstr "高级字段"

#: includes/fields/class-wpum-fields.php:104
msgid "Standard Fields"
msgstr "标准字段"

#: includes/fields/class-wpum-fields.php:100
msgid "Default Fields"
msgstr "默认字段"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:126
#: includes/fields/wpum-fields-functions.php:252
msgid "Permissions"
msgstr "权限"

#: includes/fields/wpum-fields-functions.php:244
msgid "Validation"
msgstr "验证"

#: includes/admin/class-wpum-plugin-updates.php:283
#: includes/fields/wpum-fields-functions.php:25
msgid "Primary fields"
msgstr "主字段"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-textarea.php:24
msgid "Textarea"
msgstr "文字区域"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-text.php:24
msgid "Single Line Text"
msgstr "单行文字"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-radio.php:24
msgid "Radio buttons"
msgstr "单选按钮"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-number.php:24
msgid "Number"
msgstr "数字"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-multiselect.php:24
msgid "Multi Select"
msgstr "多选"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-multicheckbox.php:24
msgid "Checkboxes"
msgstr "复选框"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-checkbox.php:24
msgid "Single checkbox"
msgstr "单独复选框"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:203
msgid "Option value"
msgstr "选项数值"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:202
msgid "Option label"
msgstr "选项标签"

#. translators: %s docs URL for pasting custom field options
#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:201
msgid "Add option"
msgstr "添加选项"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:198
msgid "Field options"
msgstr "字段选项"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:191
msgid "Something went wrong, could not find the settings for this field type."
msgstr "出现问题，找不到此字段类型的设置。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:190
msgid "Editing permissions"
msgstr "编辑权限"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:189
msgid "Privacy settings"
msgstr "隐私设置"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:185
msgid "This action cannot be reversed. Are you sure you want to continue? Please note any users data associated with this field will not be removed."
msgstr "此操作无法撤消。是否确实要继续？请注意，不会删除与此字段关联的任何用户数据。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:184
msgid "You are about to delete the field:"
msgstr "您将要删除该字段："

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:183
msgid "This fields group is empty."
msgstr "此字段组为空。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:179
msgid "Default fields cannot be deleted."
msgstr "无法删除默认字段。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:178
msgid "Editable"
msgstr "可编辑"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:177
msgid "Delete field"
msgstr "删除字段"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:176
msgid "Edit field"
msgstr "编辑字段"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:175
#: includes/fields/wpum-fields-functions.php:248
msgid "Privacy"
msgstr "隐私"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:173
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:172
#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:186
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:165
msgid "Field name"
msgstr "字段名称"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:171
msgid "Create custom field"
msgstr "创建自定义字段"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:170
msgid "Add new custom field"
msgstr "添加自定义字段"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:169
msgid "Back to the groups list"
msgstr "返回组列表"

#. translators: %1$s custom fields addon URL
#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:168
msgid "Editing:"
msgstr "编辑："

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:161
msgid "Save changes"
msgstr "保存更改"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:155
msgid "Delete group"
msgstr "删除组"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:153
msgid "Edit group settings"
msgstr "编辑组设置"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:152
msgid "Add New Field Group"
msgstr "添加新字段组"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:150
#: includes/fields/wpum-fields-functions.php:236
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:149
msgid "Fields"
msgstr "字段"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:109
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:168
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:183
#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:154
#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:162
msgid "Changes successfully saved."
msgstr "已成功保存更改。"

#: includes/fields/class-wpum-field.php:383
msgid "Cover Image"
msgstr "封面图片"

#: includes/fields/class-wpum-field.php:374
msgid "Website"
msgstr "站点"

#: includes/fields/class-wpum-field.php:371
msgid "Display name"
msgstr "显示名称"

#: includes/fields/class-wpum-field.php:359
msgid "User password"
msgstr "用户密码"

#. translators: property name
#. translators: %s field property name
#: includes/fields/class-wpum-field-group.php:120
#: includes/fields/class-wpum-field.php:176
#: includes/forms/class-wpum-registration-form.php:109
msgid "Can't get property %s"
msgstr "无法获得属性%s"

#: includes/emails/wpum-email-functions.php:217
msgid "Email address of the requested user."
msgstr "所请求用户的电子邮件地址。"

#: includes/emails/wpum-email-functions.php:215
msgid "Password recovery request"
msgstr "密码恢复请求"

#: includes/emails/wpum-email-functions.php:201
msgid "Registration confirmation"
msgstr "注册确认"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:409
msgid "Display the password recovery url."
msgstr "显示密码恢复 URL。"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:408
msgid "Password recovery url"
msgstr "密码恢复 URL"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:403
msgid "Display the login page url."
msgstr "显示登录页 URL。"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:402
msgid "Login page url"
msgstr "登录页面网址"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:397
msgid "Display the password randomly generated at signup."
msgstr "显示注册时随机生成的密码。"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:396
msgid "Plain text password"
msgstr "纯文本密码"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:391
msgid "Display the user's last name."
msgstr "显示用户的姓氏。"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:390
msgid "User last name"
msgstr "用户的姓"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:385
msgid "Display the user's first name."
msgstr "显示用户的名字。"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:384
msgid "User first name"
msgstr "用户的名"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:379
msgid "Display the user's email."
msgstr "显示用户的电子邮件。"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:378
#: includes/fields/class-wpum-field.php:356
msgid "User email"
msgstr "用户邮箱"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:373
msgid "Display the user's username."
msgstr "显示用户的用户名。"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:367
msgid "The website url."
msgstr "网站网址。"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:366
msgid "Website URL"
msgstr "网址"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:361
msgid "Display the name of the website."
msgstr "显示网站的名称。"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:360
msgid "Website name"
msgstr "网站名称"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:180
msgid "Default Template"
msgstr "默认模板"

#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:136
msgid "Test email"
msgstr "测试电子邮件"

#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:102
msgid "Test email successfully sent."
msgstr "已成功发送测试电子邮件。"

#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:100
msgid "Customize"
msgstr "自定义"

#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:99
msgid "Enter email address..."
msgstr "输入邮箱地址…"

#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:98
msgid "Manually triggered"
msgstr "手动触发"

#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:97
msgid "Sent automatically"
msgstr "自动发送"

#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:95
msgid "Recipient(s)"
msgstr "电子邮件收件人选项"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer.php:213
msgid "Email subject"
msgstr "电子邮件主题"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:212
msgid "Template"
msgstr "模板"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:207
msgid "Sorting"
msgstr "排序"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:156
msgid "User roles"
msgstr "用户角色"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:76
msgid "Use as featured image"
msgstr "用作特色图片"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:75
msgid "Remove featured image"
msgstr "取消特色图片"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:74
msgid "Set featured image"
msgstr "设置特色图片"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:73
msgid "Featured Image"
msgstr "特色图片"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:64
msgid "Add New"
msgstr "添加用户"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:62
msgid "Directories"
msgstr "目录"

#: includes/admin/views/addons.php:34
msgid "Read more"
msgstr "查看更多"

#: includes/admin/class-wpum-user-table.php:270
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:480
msgid "After Registration"
msgstr "注册后"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:473
msgid "After Logout"
msgstr "退出后"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:466
msgid "After Login"
msgstr "登录后"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:304
msgid "Enable Terms & Conditions"
msgstr "启用条款和条件"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:150
msgid "Selected"
msgstr "选择"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:145
msgid "Settings successfully saved."
msgstr "设置保存成功。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:118
msgid "Misc Settings"
msgstr "杂项设置"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:117
msgid "Login Settings"
msgstr "登录设置"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:60
msgid "View Addons"
msgstr "查看附加组件"

#: includes/admin/class-wpum-menus.php:65
msgid "Select roles:"
msgstr "选择角色："

#: includes/admin/class-wpum-menus.php:60
msgid "Logged out users"
msgstr "未登录用户"

#: includes/admin/class-wpum-menus.php:59
msgid "Logged in users"
msgstr "已登录用户"

#: includes/admin/class-wpum-avatars.php:118
#: includes/fields/class-wpum-field.php:380
msgid "Avatar"
msgstr "会员头像"

#: includes/widgets/class-wpum-recently-registered-users.php:57
msgid "Link to user profile"
msgstr "链接到用户个人资料"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-recently-registered.php:39
#: includes/widgets/class-wpum-recently-registered-users.php:47
msgid "Amount"
msgstr "数量"

#: includes/widgets/class-wpum-login-form-widget.php:56
#: includes/widgets/class-wpum-registration-form-widget.php:47
msgid "Display login link"
msgstr "显示登录链接"

#: includes/widgets/class-wpum-login-form-widget.php:52
msgid "My Account"
msgstr "我的帐户"

#: includes/widgets/class-wpum-login-form-widget.php:39
#: includes/widgets/class-wpum-password-recovery.php:39
#: includes/widgets/class-wpum-recently-registered-users.php:39
#: includes/widgets/class-wpum-registration-form-widget.php:39
msgid "Title"
msgstr "标签"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:253
#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:94
#: includes/fields/class-wpum-field.php:377
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-url.php:24
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. translators: %1$s wpum addon name
#: includes/updates/class-wpum-license.php:165
msgid "%1$s License Key"
msgstr "%1$s 许可证密钥"

#: includes/shortcodes/shortcodes.php:318
msgid "You are not authorized to access this area."
msgstr "您未授权访问该区域."

#: includes/install.php:119
msgid "Profile"
msgstr "个人资料"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:127 includes/install.php:103
msgid "Account"
msgstr "帐户"

#: includes/install.php:71
msgid "Password Reset"
msgstr "重设密码"

#: includes/functions.php:925
msgid "Comments"
msgstr "条评论"

#: includes/functions.php:921
msgid "Posts"
msgstr "回复"

#: includes/functions.php:799
msgctxt "Example of permalink setting"
msgid "username"
msgstr "用户名"

#: includes/functions.php:798
msgctxt "Permalink structure"
msgid "Display username"
msgstr "显示用户名"

#: templates/already-logged-in.php:26 templates/directory/single-user.php:40
msgid "View profile"
msgstr "查看资料"

#. translators: %s: allowed file types
#: includes/functions.php:596
msgid "Uploaded files need to be one of the following file types: %s"
msgstr "上传的文件需要是下列文件类型之一： %s"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:372
#: includes/fields/class-wpum-field.php:353
#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:106
#: includes/functions.php:243
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#: includes/functions.php:82
msgid "Email only"
msgstr "仅限电子邮件"

#: includes/functions.php:81
msgid "Username only"
msgstr "仅用户名"

#: includes/forms/class-wpum-form-registration.php:373
msgid "Select Role"
msgstr "选择角色"

#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:131
msgid "Re-enter new password"
msgstr "再次输入新密码"

#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:124
msgid "New password"
msgstr "新密码"

#. translators: %1$s: WP User Manager site URL %2$s: review URL
#: includes/filters.php:28
msgid "Please support the future of <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">WP User Manager</a> by <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">rating us</a> on <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a>"
msgstr "支持 <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">WP User Manager </a>的发展，请在<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a> 给 <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">我们五星评级</a>"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:181
msgid "No template, plain text only"
msgstr "没有模板，只有纯文本"

#: includes/directories/wpum-directories-functions.php:60
#: includes/directories/wpum-directories-functions.php:75
msgid "Default template"
msgstr "默认模板"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:369
msgid "Custom field updated."
msgstr "已更新自定义栏目。"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:316
msgid "All"
msgstr "所有"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:296
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:153
#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:143
msgid "Shortcode"
msgstr "短代码"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:294
msgid "Search form"
msgstr "搜索表单"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:159
msgid "Exclude users"
msgstr "排除用户"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:179
msgid "Enable this option to display the user search form"
msgstr "启用此选项以显示用户搜索表单"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:177
msgid "Display search form"
msgstr "显示搜索表单"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:293
#: includes/fields/types/class-wpum-field-userrole.php:64
msgid "User Roles"
msgstr "用户角色"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:72
msgid "Not found in Trash"
msgstr "在垃圾筒中找不到"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:71
msgid "Not found"
msgstr "找不到"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:70
msgid "Search Directory"
msgstr "搜索目录"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:65
msgid "New Directory"
msgstr "新目录"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:58
#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:84
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-directory.php:24
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-directory.php:25
msgid "Directory"
msgstr "目录"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:56
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Directory"
msgstr "目录"

#: includes/directories/wpum-directories-functions.php:101
msgid "Next page"
msgstr "下一页"

#: includes/directories/wpum-directories-functions.php:100
msgid "Previous page"
msgstr "前一页"

#: includes/admin/class-wpum-menus.php:68
msgid "Select the roles that should see this menu item. Leave blank for all roles."
msgstr "选择应该看到这个菜单项的角色。 所有角色保留空白。"

#: includes/admin/class-wpum-menus.php:58
msgid "Everyone"
msgstr "任何人"

#: includes/admin/class-wpum-menus.php:64
msgid "Set the visibility of this menu item."
msgstr "设置此菜单项的可见性。"

#: includes/admin/class-wpum-html-elements.php:38
msgctxt "no dropdown items"
msgid "None"
msgstr "不显示"

#: includes/admin/class-wpum-html-elements.php:37
msgctxt "all dropdown items"
msgid "All"
msgstr "所有"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:241
#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:67
msgid "Read documentation"
msgstr "阅读文档"

#. translators: %s WP User Manager version
#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:207
msgid "Version %s"
msgstr "版本 %s"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:136
msgid "Getting Started"
msgstr "入门指南"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:101
msgid "Redirects"
msgstr "重定向"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:100
msgid "Profiles"
msgstr "配置"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:503
msgid "Backend Profile"
msgstr "后端个人资料"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:496
msgid "Backend lost password"
msgstr "后端丢失密码"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:481
msgid "Select the page where you want to redirect users after they successfully register. If empty a message will be displayed instead."
msgstr "选择您想在用户成功注册后重定向用户的页面。 如果为空，则会显示消息。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:474
msgid "Select the page where you want to redirect users after they logout. If empty will return to wp-login.php"
msgstr "选择要在用户注销后重定向用户的页面。 如果为空将返回到wp-login.php"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:419
msgid "Display Comments"
msgstr "显示评论"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:346
msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of emails. Displayed on HTML emails only."
msgstr "上传或选择要显示在电子邮件顶部的徽标。 仅在HTML电子邮件中显示。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:345
msgid "Logo"
msgstr "LOGO图标"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:337
msgid "Email Template"
msgstr "邮件模板"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:330
msgid "From Email"
msgstr "从电子邮件"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:323
msgid "From Name"
msgstr "发件人"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:310
msgid "Terms Page"
msgstr "术语页"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:248
#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:285
msgid "Allowed Roles"
msgstr "允许的角色"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:241
msgid "Admin Bar"
msgstr "管理栏"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:202
msgid "Select the page where you have added the profile shortcode."
msgstr "选择您添加个人资料简码的页面。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:201
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/ProfilePage.php:24
msgid "Profile Page"
msgstr "资料页"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:195
msgid "Select the page where you have added the account shortcode."
msgstr "选择您添加帐户简码的页面。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:194
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-accountpage.php:37
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/includes/classes/Blocks/AccountPage.php:24
msgid "Account Page"
msgstr "帐户页面"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:188
msgid "Select the page where you have added the registration shortcode."
msgstr "选择已添加注册简码的页面。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:187
msgid "Registration Page"
msgstr "注册页面"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:174
msgid "Select the page where you have added the login shortcode."
msgstr "选择您添加登录简码的页面。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:173
msgid "Login Page"
msgstr "登录页面"

#: includes/install.php:87
#: includes/widgets/class-wpum-registration-form-widget.php:43
#: templates/forms/form-registration.php:50
msgid "Register"
msgstr "注册"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: wp-user-manager.php includes/admin/class-wpum-addon-acf.php:42
#: includes/integrations/elementor/class-wpum-elementor-loader.php:71
msgid "WP User Manager"
msgstr "WP用户管理器"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-dropdown.php:24
msgid "Dropdown"
msgstr "下拉"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:174
msgid "Required"
msgstr "需要出示"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:148
msgid "Group description"
msgstr "组描述"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:147
msgid "Group name"
msgstr "组名称"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:151
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:154
#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:144
#: vendor-dist/htmlburger/carbon-fields/templates/Container/common/options-page.php:70
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:101
msgid "Send test email"
msgstr "发送测试邮件"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:235 includes/filters.php:46
msgid "Documentation"
msgstr "文档"

#: includes/admin/class-wpum-addons-page.php:102
#: includes/admin/class-wpum-addons-page.php:124 includes/filters.php:47
msgid "Addons"
msgstr "附加功能"

#: includes/actions.php:351 includes/functions.php:726
#: templates/profile-card.php:44
msgid "View Profile"
msgstr "查看资料"

#: includes/actions.php:92
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:70
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:71
#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:147
msgid "Registration Forms"
msgstr "注册表单"

#: includes/actions.php:84
msgid "Custom fields"
msgstr "自定义字段"

#: includes/actions.php:76 includes/admin/class-wpum-options-panel.php:99
#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:47
msgid "Emails"
msgstr "电子邮件"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-file.php:49
msgid "Maximum file size"
msgstr "最大文件大小"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:241
msgid "Set as read only"
msgstr "设置为只读"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:235
msgid "Hidden (admins only)"
msgstr "隐藏（仅管理员）"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:231
msgid "Publicly editable"
msgstr "公开编辑"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:225
msgid "Profile editing"
msgstr "配置文件编辑"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:215
#: includes/fields/types/class-wpum-field-hidden.php:24
msgid "Hidden"
msgstr "隐藏"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:211
msgid "Publicly visible"
msgstr "公开可见"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:207
msgid "Set the visibility of this field on users profiles."
msgstr "在用户配置文件中设置此字段的可见性。"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:205
msgid "Profile visibility"
msgstr "配置文件可见"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:196
msgid "Set as required"
msgstr "根据需要设置"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:160
msgid "Field title"
msgstr "字段标题"

#: includes/abstracts/class-wpum-shortcode-generator.php:330
#: includes/integrations/elementor/extensions/class-wpum-restrictioncontrols.php:148
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-groupdirectory.php:59
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-loginform.php:53
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-loginform.php:64
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-profilecard.php:63
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-profilecard.php:74
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-profilecard.php:85
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-profilepage.php:58
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-profilepage.php:69
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-recentlyregisteredusers.php:68
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-recoveryform.php:61
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-recoveryform.php:72
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-registrationform.php:54
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-registrationform.php:65
msgid "No"
msgstr "否"

#: includes/abstracts/class-wpum-shortcode-generator.php:329
#: includes/fields/types/class-wpum-field-checkbox.php:40
#: includes/integrations/elementor/extensions/class-wpum-restrictioncontrols.php:147
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-groupdirectory.php:58
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-loginform.php:52
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-loginform.php:63
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-profilecard.php:62
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-profilecard.php:73
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-profilecard.php:84
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-profilepage.php:57
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-profilepage.php:68
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-recentlyregisteredusers.php:67
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-recoveryform.php:60
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-recoveryform.php:71
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-registrationform.php:53
#: includes/integrations/elementor/widgets/class-wpum-registrationform.php:64
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: includes/abstracts/class-wpum-shortcode-generator.php:223
msgid "- Select -"
msgstr "选择"

#: includes/abstracts/class-wpum-shortcode-generator.php:84
#: includes/abstracts/class-wpum-shortcode-generator.php:89
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "插入短码"

#. Description of the plugin
#: wp-user-manager.php
msgid "Beautifully simple user profile directories with frontend login, registration and account customization. WP User Manager is the best solution to manage your community and your users for WordPress."
msgstr "设计简单的用户个人资料目录，拥有前端登录、注册和个人帐户自定义功能。WP 用户管理器是管理您的WordPress 论坛和用户的最佳解决方案。"

#. translators: %s user display name
#: templates/profiles/comments.php:71
msgid "%s has not made any comment yet."
msgstr "%s 尚未发表任何评论。"

#. translators: %s from email address
#: templates/messages/password-reset-request-success.php:37
msgid "If the email doesn't show up soon, check your spam folder. We sent it from %s."
msgstr "如果电子邮件未很快显示，请检查您的垃圾邮件文件夹，发件人邮箱为： %s。"

#. translators: %s masked email address
#: templates/messages/password-reset-request-success.php:29
msgid "We've sent an email to %s with password reset instructions."
msgstr "我们已经向 %s 发送了一封包含密码重置说明的电子邮件。"

#. translators: %s count of users
#: templates/directory/top-bar.php:30
msgid "Found %s users."
msgstr "找到 %s 个用户。"

#. translators: %s registration page url
#: templates/action-links.php:40
msgid "Don't have an account? <a href=\"%s\">Signup Now &raquo;</a>"
msgstr "没有帐户？<a href=\"%s\">立即注册 &raquo</a>"

#. translators: %s login page url
#: templates/action-links.php:32
msgid "Already have an account? <a href=\"%s\">Sign In &raquo;</a>"
msgstr "已经有帐户了？<a href=\"%s\">登录 &raquo</a>"

#. translators: %1$s activation URL %2$s wpum addon name
#: includes/updates/class-wpum-license.php:541
msgid "Please <a href=\"%1$s\">activate your license</a> to receive updates and support for the %2$s addon."
msgstr "请<a href=\"%1$s\">激活您的许可证</a>以接收 %2$s 附加组件的更新和支持。"

#. translators: %1s$ login url %2$s register url
#. translators: %1$s login URL %2$s register URL
#: includes/integrations/elementor/class-wpum-elementor-loader.php:194
#: includes/shortcodes/shortcodes.php:280
#: includes/shortcodes/shortcodes.php:391
#: includes/shortcodes/shortcodes.php:457
#: includes/shortcodes/shortcodes.php:527
#: includes/shortcodes/shortcodes.php:599
#: vendor-dist/wp-user-manager/wpum-blocks/blocks-loader.php:159
msgid "This content is available to members only. Please <a href=\"%1$s\">login</a> or <a href=\"%2$s\">register</a> to view this area."
msgstr "此内容仅对成员可用。请<a href=\"%1$s\">登录</a>或<a href=\"%2$s\">注册</a>以查看此区域。"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-profile-card.php:40
msgid "Leave blank to display the currently logged in user."
msgstr "留空以显示当前登录的用户。"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-login-link.php:40
#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-logout-link.php:40
msgid "(optional) must be a link within this website."
msgstr "（可选）必须是本网站内的链接。"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-users.php:40
msgid "List of user ids for which the content will be available."
msgstr "内容将可供使用的用户 ID 的列表。"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-roles.php:40
msgid "List of user roles for which the content will be available."
msgstr "内容将可供使用的用户角色的列表。"

#: includes/shortcodes/class-wpum-shortcode-content-roles.php:39
msgid "Comma separated user role(s)"
msgstr "逗号分隔用户角色"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:173
msgid "Select the user role that will be assigned to users upon successfull registration."
msgstr "选择成功注册时将分配给用户的用户角色。"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:169
#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:156
msgid "Something went wrong no changes saved."
msgstr "出现问题，没有保存任何更改。"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:167
msgid "This form does not have any fields yet. Drag and drop fields here."
msgstr "此表单还没有任何字段。在此处拖放字段。"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:166
msgid "Add fields here to use them in this registration form. Drag fields up and down to change their order within the form."
msgstr "在此处添加字段以在此注册表单中使用它们。向上和向下拖动字段以更改窗体中的顺序。"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:164
msgid "To add a field to this form, drag it into the container on the left. To remove a field, place it back here."
msgstr "要向此表单添加字段，请将其拖动到左侧的容器中。要删除字段，请将其放回此处。"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:161
msgid "Return to the registration forms list"
msgstr "返回注册表列表"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:158
msgid "The default registration form cannot be deleted."
msgstr "无法删除默认注册表单。"

#: includes/forms/class-wpum-registration-forms-editor.php:155
msgid "No registration forms have been found."
msgstr "未找到注册表单。"

#. translators: %1$s privacy page URL %2$s blog name
#: includes/forms/class-wpum-form-registration.php:407
msgid "I have read and accept the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">privacy policy</a> and allow \"%2$s\" to collect and store the data I submit through this form."
msgstr "我已阅读并接受<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">隐私政策</a>，并允许\"%2$s\"收集和存储我通过此表格提交的数据。"

#: includes/forms/class-wpum-form-registration.php:363
msgid "If you're human leave this blank:"
msgstr "如果你不是机器人，请留空此项："

#: includes/forms/class-wpum-form-registration.php:201
msgid "Failed honeypot validation."
msgstr "蜜罐验证失败。"

#: includes/forms/class-wpum-form-registration.php:176
msgid "This username cannot be used."
msgstr "无法使用此用户名。"

#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:352
msgid "The link you followed may be broken. Please check that you used the right reset link or request a new one."
msgstr "您关注的链接可能会断开。请检查您是否使用了正确的重置链接或请求新的重置链接。"

#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:326
msgid "The reset key is wrong or expired. Please check that you used the right reset link or request a new one."
msgstr "重置密钥错误或已过期。请检查您是否使用了正确的重置链接或请求新的重置链接。"

#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:169
msgid "A user with this username or email does not exist. Please check your entry and try again."
msgstr "具有此用户名或电子邮件的用户不存在。请检查您的条目，然后重试。"

#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:72
msgid "Instructions sent"
msgstr "说明已发送"

#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:66
msgid "Password recovery details request"
msgstr "密码恢复详细信息请求"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:416
#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:431
msgid "Something went wrong: could not update the fields order."
msgstr "出现问题：无法更新字段顺序。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:355
#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:394
msgid "Something went wrong while retrieving the list of fields."
msgstr "检索字段列表时出现问题。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:282
#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:299
msgid "Something went wrong: could not update the group details."
msgstr "出现问题：无法更新组详细信息。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:252
#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:265
msgid "Something went wrong: could not update the groups order."
msgstr "出现问题：无法更新组顺序。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:197
msgid "Available registration forms"
msgstr "可用的注册表格"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:196
msgid "To display this field during signup, select one or more registration forms below."
msgstr "要在注册期间显示此字段，请在下面选择一个或多个注册表单。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:195
msgid "Something went wrong, no changes were saved."
msgstr "出现问题，未保存任何更改。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:194
msgid "There are some errors with your changes. Please check the errors highlighted below."
msgstr "更改有一些错误。请检查下面突出显示的错误。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:193
msgid "Error: this setting cannot contain special characters."
msgstr "错误：此设置不能包含特殊字符。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:192
msgid "Error: this setting is required."
msgstr "错误：此设置是必需的。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:182
msgid "Hidden fields are not publicly visible within profiles."
msgstr "隐藏字段在配置文件中不公开可见。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:181
msgid "Fields marked as locked, can only be edited by an administrator and will not be visible in any form."
msgstr "标记为锁定的字段只能由管理员编辑，并且不会以任何形式显示。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:180
msgid "Fields marked as required will be compulsory within the registration and account form."
msgstr "在注册和账户表格中必须填写按要求标记的字段。"

#. translators: %1$s custom fields addon URL
#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:167
msgid "Create <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">unlimited custom fields and groups</a> for user profiles and registration forms with a drag & drop interface. The <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">custom fields</a> addon is required if you wish to extend your community."
msgstr "使用拖放界面为用户配置文件和注册表单创建<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">无限制的自定义字段和组</a>。如果要扩展社区，则需要<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">自定义字段</a>附加组件。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:163
msgid "Customize the description of the group. This may be used into your theme."
msgstr "自定义组的名称。这可能在主题中使用。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:162
msgid "Customize the name of group. This may be used in your theme."
msgstr "自定义组的名称。这可能在主题中使用。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:159
msgid "This action cannot be reversed. Are you sure you want to continue? All fields within this group will be deleted too."
msgstr "此操作无法撤消。是否确实要继续？此组中的所有字段也将被删除。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:158
msgid "You are about to delete the group:"
msgstr "您将要删除该组："

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:157
msgid "The default fields group cannot be deleted."
msgstr "无法删除默认字段组。"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:156
msgid "Drag and drop the rows below to change the order."
msgstr "拖放下面的行以更改顺序。"

#: includes/emails/class-wpum-emails.php:263
msgid "You cannot send emails with WPUM_Emails until init/admin_init has been reached"
msgstr "在达到 init/admin_init之前，您不能用WPUM_Emails发送电子邮件"

#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:103
msgid "Something went wrong while sending the test email. Please verify the email address you typed is correct or check your server logs."
msgstr "发送测试电子邮件时出现问题。请检查您键入的电子邮件地址是否正确，或检查服务器日志。"

#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:92
msgid "WP User Manager Emails Customization"
msgstr "WP User Manager 电子邮件自定义"

#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:46
msgid "WP User Manager Emails"
msgstr "WP 用户管理器电子邮件"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer.php:267
#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer.php:268
msgid "Reset your {sitename} password"
msgstr "重置 {sitename} 的密码"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer.php:261
#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer.php:262
msgid "Welcome to {sitename}!"
msgstr "欢迎来到 {sitename} ！"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer.php:242
msgid "Click the button to open the content customization editor."
msgstr "点击按钮打开内容自定义编辑器。"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer.php:228
msgid "Email heading title"
msgstr "输入页头标题"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer.php:175
msgid "Available email merge tags:"
msgstr "可用的电子邮件标签："

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer.php:175
msgid "View available email merge tags"
msgstr "查看可用的电子邮件标签"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer.php:174
msgid "Email content settings"
msgstr "电子邮件内容设置"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer-scripts.php:77
msgid "Merge tags allow you to dynamically add content to your email"
msgstr "合并标签可以让我们动态的添加内容到电子邮件"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer-scripts.php:76
msgid "Add merge tags"
msgstr "添加合并标记"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer-scripts.php:75
msgid "Close email content editor"
msgstr "关闭电子邮件内容编辑器"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer-editor-control.php:47
#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer-scripts.php:74
msgid "Open email content editor"
msgstr "打开电子邮件内容编辑器"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:216
msgid "Select a template for the users within this directory."
msgstr "为此目录中的用户选择一个模板。"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:213
msgid "Select a template for this directory."
msgstr "选择此目录的模板。"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:220
msgid "Directory template"
msgstr "目录模板"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:198
msgid "Select the sorting method for the directory. If the sorter field is visible, this will be used as default option."
msgstr "选择目录的排序方法。如果分拣机字段可见，则此字段将用作默认选项。"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:160
msgid "Example: 1, 6, 32"
msgstr "示例：1、6、32"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:81
msgid "Filter directories list"
msgstr "筛选器目录列表"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:80
msgid "Directories list navigation"
msgstr "目录列表导航"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:79
msgid "Directories list"
msgstr "目录列表"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:78
msgid "Uploaded to this directory"
msgstr "上传到此目录"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:77
msgid "Insert into directory"
msgstr "插入目录"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:69
msgid "View Directories"
msgstr "查看目录"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:63
msgid "Add new directory"
msgstr "添加新目录"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:61
msgid "Parent Directory:"
msgstr "父目录："

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:60
msgid "Directory Attributes"
msgstr "目录属性"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:59
msgid "Directory Archives"
msgstr "目录存档"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:57
msgid "Users Directories"
msgstr "用户目录"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:55
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Users Directories"
msgstr "用户目录"

#: includes/admin/views/addons.php:8
msgid "View All Addons"
msgstr "查看所有附加组件"

#: includes/admin/class-wpum-prevent-password-change.php:63
msgid "Changing password for this account is currently disabled."
msgstr "当前用户暂时不能修改密码。"

#: includes/admin/class-wpum-prevent-password-change.php:39
#: includes/admin/class-wpum-prevent-password-change.php:41
msgid "Prevent password change"
msgstr "禁止修改密码"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:497
msgid "Select a page if you wish to redirect users who try to recover a lost password through wp-login.php"
msgstr "如果您希望重定向尝试通过 wp-login.php 恢复丢失密码的用户，请选择页面"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:338
msgid "Select the email template you wish to use for all emails sent by WPUM."
msgstr "选择所有通过 WPUM 发送的电子邮件模版。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:299
msgid "Enable this option to automatically authenticate users after registration."
msgstr "启用此选项允许用户在注册后自动登录。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:242
msgid "Hide WordPress admin bar for specific user roles."
msgstr "为指定的用户角色隐藏 WordPress 管理工具条。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:211
msgid "Enable to lock access to wp-login.php. Users will be redirected to the WPUM login page."
msgstr "禁止访问 wp-login.php，尝试访问该页面的用户将被重定向到 WPUM 登录页面。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:210
msgid "Lock Access to wp-login.php"
msgstr "禁止访问 wp-login.php"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:154
msgid "Whoops! Something went wrong. Please check the following fields for more info:"
msgstr "欧！出错了，更多信息请查看以下字段："

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:152
msgid "Select option (type to search)"
msgstr "选择选项（输入以搜索）"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:151
msgid "Press enter to remove"
msgstr "按回车键删除"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:149
msgid "Press enter to select"
msgstr "按回车键选择"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:130
msgid "Backend Redirects"
msgstr "后端重定向"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:125
msgid "Profiles Content"
msgstr "个人资料内容"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:122
msgid "Administration Notifications"
msgstr "管理通知"

#: includes/admin/class-wpum-admin-notices.php:44
msgid "Hey %1$s, looks like you've been using the %2$s plugin for some time now - that's awesome! <br/> Could you please give it a review on wordpress.org? Just to help us spread the word and boost our motivation :) <br/> <br/><a href='%3$s' class='button button-primary' target='_blank'>Yes, you deserve it!</a>"
msgstr "嘿，%1$s，看起来你已经使用%2$s插件一段时间了 - 这真是太棒了！<br/>你能在wordpress.org 给我们一个好评吗？这只是为了帮助我们传播这个插件，提高我们继续开发的动力:)<br/><br/><a href='%3$s' class='button button-primary' target='_blank'>是的，你配得上！</a>"

#: includes/admin/class-wpum-menus.php:55
msgid "Display to:"
msgstr "显示至："

#: includes/admin/class-wpum-menus.php:52
msgid "Set as logout url"
msgstr "设置为注销链接"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:264
msgid "Browse addons"
msgstr "浏览附加组件"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:263
msgid "Browse our growing collection of addons built specifically for WPUM to customize the functionality of your community."
msgstr "浏览我们专为 WPUM 构建的越来越多的附加组件，以自定义您的社区的功能。"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:262
msgid "Extensions for WP User Manager"
msgstr "WP User Manager 附加组件"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:223
msgid "Customize email templates"
msgstr "自定义电子邮件模版"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:222
msgid "Setup notifications"
msgstr "设置通知"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:175
msgid "Be sure to sign up for the WPUM newsletter below to stay informed of important updates and news."
msgstr "请务必注册下面的 WPUM 时事通讯，随时了解重要的更新和新闻。"

#: includes/admin/class-wpum-avatars.php:138
msgid "Custom profile cover image"
msgstr "自定义个人资料封面图像"

#: includes/admin/class-wpum-avatars.php:122
msgid "Custom user avatar"
msgstr "自定义用户头像"

#: includes/widgets/class-wpum-registration-form-widget.php:33
msgid "[WPUM] Registration Form"
msgstr "[WPUM]注册表单"

#: includes/widgets/class-wpum-recently-registered-users.php:58
msgid "Enable to link to the user profile."
msgstr "启用以链接到用户个人资料。"

#: includes/widgets/class-wpum-recently-registered-users.php:48
msgid "Enter the amount of users you wish to display."
msgstr "输入要显示的用户数量。"

#: includes/widgets/class-wpum-recently-registered-users.php:43
msgid "Recent Users"
msgstr "最近用户"

#: includes/widgets/class-wpum-password-recovery.php:34
msgid "Display a form for users to recover their password."
msgstr "显示一个表单，供用户恢复其密码。"

#: includes/widgets/class-wpum-password-recovery.php:33
msgid "[WPUM] Password Recovery Form"
msgstr "[WPUM]密码恢复表单"

#: includes/widgets/class-wpum-login-form-widget.php:78
msgid "If enabled, once logged in, an overview of the current user profile will appear."
msgstr "如果启用，一旦登录，将显示当前用户配置文件的概览。"

#: includes/widgets/class-wpum-login-form-widget.php:77
msgid "Display profile overview"
msgstr "显示个人资料概述"

#: includes/widgets/class-wpum-login-form-widget.php:70
msgid "Display registration link"
msgstr "显示注册链接"

#: includes/widgets/class-wpum-login-form-widget.php:63
#: includes/widgets/class-wpum-registration-form-widget.php:54
msgid "Display password recovery link"
msgstr "显示密码恢复链接"

#: includes/widgets/class-wpum-login-form-widget.php:47
msgid "Logged In title"
msgstr "登录标题"

#: includes/widgets/class-wpum-login-form-widget.php:33
msgid "[WPUM] Login Form"
msgstr "[WPUM]登录表单"

#: includes/admin/class-wpum-plugin-updates.php:565 includes/install.php:142
msgid "Default registration form"
msgstr "默认注册表单"

#: includes/functions.php:803
msgctxt "Permalink structure"
msgid "Display nickname"
msgstr "显示昵称"

#: includes/functions.php:793
msgctxt "Permalink structure"
msgid "Display user ID"
msgstr "显示用户 ID"

#: templates/forms/form-account.php:42 templates/forms/form-password.php:31
msgid "Password successfully updated."
msgstr "密码更新成功。"

#: includes/shortcodes/shortcodes.php:221
msgid "Registrations are currently disabled."
msgstr "目前不允许注册新用户。"

#: includes/forms/class-wpum-form-registration.php:230
msgid "Select a valid role from the list."
msgstr "从列表中选择一个有效角色。"

#: includes/forms/class-wpum-form-registration.php:377
msgid "Select your user role"
msgstr "选择用户角色"

#: templates/forms/form-account.php:32
msgid "Profile successfully updated."
msgstr "个人资料更新成功。"

#: includes/filters.php:179
msgid "Invalid email address or incorrect password."
msgstr "电子邮件地址无效或密码不正确。"

#: includes/emails/wpum-email-functions.php:202
msgid "This is the email that is sent to the user upon successful registration."
msgstr "这是注册成功时系统发送给用户的电子邮件。"

#: includes/emails/wpum-email-functions.php:216
msgid "This is the email that is sent to the visitor upon password reset request."
msgstr "这是收到密码重置请求时系统发送给访问者的电子邮件。"

#. translators: %s number of directories trashed
#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:417
msgid "%s directory restored from the Trash."
msgid_plural "%s directories restored from the Trash."
msgstr[0] "从回收站中还原了 %s 个列表。"

#. translators: %s number of directories deleted
#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:415
msgid "%s directory has been deleted."
msgid_plural "%s directories have been deleted."
msgstr[0] "%s 个目录已被删除。"

#. translators: %s number of directories deleted
#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:413
msgid "%s directory permanently deleted."
msgid_plural "%s directories permanently deleted."
msgstr[0] "%s 个目录已被永久删除。"

#. translators: %s number of directories locked
#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:411
msgid "%s directory not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s directories not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s 个目录未更新，有人正在编辑他们。"

#. translators: %s number of directories updated
#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:409
msgid "%s directory updated."
msgid_plural "%s directory updated."
msgstr[0] "%s 个目录已更新。"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:377
msgid "Directory submitted."
msgstr "目录已提交。"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:376
msgid "Directory saved."
msgstr "目录已保存。"

#. translators: %s: directory shortcode
#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:375
msgid "Directory created. Use the following shortcode to display this directory %s"
msgstr "已新建目录。使用以下短代码显示此目录 %s"

#. translators: %s: date and time of the revision
#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:373
msgid "Directory restored to revision from %s"
msgstr "从 %s 还原到修订的目录"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:368
#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:371
msgid "Directory updated."
msgstr "目录已更新。"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:197
msgid "Sorting method"
msgstr "排序方法"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:196
msgid "Enable this setting to display a dropdown menu into the directory with the results amount filter."
msgstr "启用此设置，在目录中使用结果金额筛选器显示下拉菜单。"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:194
msgid "Display amount filter"
msgstr "显示金额筛选器"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:193
msgid "Enable this setting to display a dropdown menu into the directory with the sorting options."
msgstr "启用此设置，使用排序选项将下拉菜单显示在目录中。"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:191
msgid "Display sorter"
msgstr "显示排序选项"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:165
msgid "Select how many profiles you wish to display per page."
msgstr "选择要每页显示的配置文件数。"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:162
#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:295
msgid "Profiles per page"
msgstr "每页配置文件"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:161
msgid "Comma separated list of users id you wish to exclude."
msgstr "要排除的用户 ID，用英文逗号分隔。"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:157
msgid "Leave blank to display all user roles."
msgstr "留空以显示所有用户角色。"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:68
msgid "View Directory"
msgstr "查看目录"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:67
msgid "Update Directory"
msgstr "更新目录"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:66
msgid "Edit Directory"
msgstr "编辑目录"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:270
msgid "Go To WP User Manager &rarr; Settings"
msgstr "转到 WP User Manager &rarr; 设置"

#. translators: %1$s contact URL %2$s documenation URL
#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:256
msgid "We do all we can to provide every user with the best support possible. If you encounter a problem or have a question, please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">contact us.</a> Make sure you <a href=\"%2$s\">read the documentation</a> first."
msgstr "我们竭尽所能为每个用户提供最好的支持。如果您遇到问题或有疑问，<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">请联系我们</a>。请确保首先<a href=\"%2$s\">阅读文档</a>。"

#. translators: WPUM URL
#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:239
msgid "Looking for help? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WP User Manager documentation</a> has got you covered."
msgstr "需要帮助？<a href=\"%s\" target=\"_blank\">WP User Manager文档</a>随时为您服务。"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:231
msgid "Create user directories"
msgstr "新建用户列表"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:230
#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:154
msgid "Customize fields"
msgstr "自定义字段"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:229
msgid "Customize profiles"
msgstr "自定义个人资料"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:227
msgid "Customize Profiles"
msgstr "自定义个人资料"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:221
msgid "Setup login method"
msgstr "设置登录方法"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:219
msgid "Configure WP User Manager"
msgstr "配置 WP User Manager"

#. translators: %s WP User Manager version
#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:172
msgid "Thank you for installing the latest version! WP User Manager %s is ready to provide improved control over your WordPress users."
msgstr "感谢您安装最新版本！WP User Manager %s 已准备好对 WordPress 用户提供更好的控制。"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:44
#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:45
msgid "Getting started with WP User Manager"
msgstr "开始使用 WP User Mananger"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:260
msgid "Enter the usernames that you wish to disable. Separate each username on a new line."
msgstr "输入要禁用的用户名。在新行上分隔每个用户名。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:259
msgid "Excluded Usernames"
msgstr "排除用户名"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:504
msgid "Select the page where you want to redirect users who try to access their profile on the backend."
msgstr "选择要重定向尝试访问后端其配置文件的用户的页面。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:489
msgid "Backend Register"
msgstr "后端注册"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:414
msgid "Enable this option to display users submitted post on their profile page."
msgstr "启用此选项可在其个人资料页面上显示用户提交的文章。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:374
msgid "Enable this option to allow users to upload custom avatars for their profiles."
msgstr "启用此选项可允许用户为其个人资料上传自定义头像。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:373
msgid "Custom Avatars"
msgstr "自定义头像"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:453
msgid "Enable this option to allow members to view users profiles. If disabled, users can only see their own profile."
msgstr "启用此选项以允许成员查看用户个人资料。如果禁用，用户只能查看自己的配置文件。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:452
msgid "Allow Members to View Profiles"
msgstr "允许注册用户查看个人资料"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:447
msgid "Enable this option to allow guests to view users profiles."
msgstr "启用此选项可允许访客查看用户配置文件。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:446
msgid "Allow Guests to View Profiles"
msgstr "允许访客查看个人资料"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:359
msgid "Disable Admin Password Recovery Email"
msgstr "禁用管理员密码恢复电子邮件"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:354
msgid "Enable this option to stop receiving notifications when a new user registers."
msgstr "启用此选项可在新用户注册时停止接收通知。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:353
msgid "Disable Admin Registration Email"
msgstr "禁用管理员注册电子邮件"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:331
msgid "This will act as the \"from\" and \"reply-to\" address."
msgstr "此选项将作为电子邮件的「发件人」和「回复到」地址。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:324
msgid "The name emails are said to come from. This should probably be your site name."
msgstr "电子邮件的发件人名称，可以使用你的站点名称。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:298
msgid "Login After Registration"
msgstr "注册后自动登录"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:311
msgid "Select the page that contains your terms."
msgstr "选择条款和条件页面。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:305
msgid "Enable to force users to agree to your terms before registering an account."
msgstr "启用以强制用户在注册帐户之前同意您的条款。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:286
msgid "Select which roles can be selected upon registration."
msgstr "选择在注册时可以选择的角色。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:280
msgid "Enable to allow users to select a user role on registration."
msgstr "启用以允许用户在注册时选择用户角色。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:279
msgid "Allow Role Section"
msgstr "允许角色部分"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:216
msgid "Allow Users to Login With"
msgstr "允许用户登录"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:181
msgid "Select the page where you have added the password recovery shortcode."
msgstr "选择已添加密码恢复短代码的页面。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:180
msgid "Password Recovery Page"
msgstr "密码恢复页面"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:187
msgid "Enter a name for this field"
msgstr "输入此字段的名称"

#: includes/admin/class-wpum-permalinks-settings.php:117
msgctxt "_doing_it_wrong error message"
msgid "You have no rights to access this page"
msgstr "您无权访问此页面"

#: includes/admin/class-wpum-addons-page.php:102
#: includes/admin/views/addons.php:3
msgid "WP User Manager Addons"
msgstr "WP User Manager 附加组件"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:83
msgid "WP User Manager Settings"
msgstr "WP User Manager 设置"

#. translators: %s permalink settings URL
#: includes/admin/class-wpum-permalinks-settings.php:62
msgid "You must <a href=\"%s\">change your permalinks</a> to anything else other than \"default\" for profiles to work."
msgstr "您必须将<a href=\"%s\">固定链接</a>设置修改为的\"默认\"之外的任何选项。"

#: includes/actions.php:339 includes/forms/class-wpum-form-profile.php:134
msgid "This nickname is already in use by someone else. Nicknames must be unique."
msgstr "该昵称已被其他用户使用，请换一个试试。"

#: includes/actions.php:326 includes/forms/class-wpum-form-profile.php:130
msgid "This display name is already in use by someone else. Display names must be unique."
msgstr "该显示名称已被其他用户使用，请换一个试试。"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:244
msgid "Enable to prevent users from editing this field. Note: if the profile editing option is set to publicly editable, the field will still be visible within the account page but will not be customizable."
msgstr "启用以防止用户编辑此字段。注意：如果配置文件编辑选项设置为可公开编辑，则该字段仍将在帐户页中可见，但不会自定义。"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:227
msgid "Set who can edit this field. Hidden fields will not be editable within the front-end account page."
msgstr "设置可以编辑此字段的人员。隐藏字段在前端帐户页中不可编辑。"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:199
msgid "Enable this option so the field must be filled before the form can be processed."
msgstr "启用此选项，以便在处理表单之前必须填充该字段。"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:190
msgid "This text will appear within the field when empty. Leave blank if not needed."
msgstr "此文本在空时将显示在字段中。如果需要，请留空。"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:181
msgid "The key must be unique for each field and written in lowercase with an underscore ( _ ) separating words e.g country_list or job_title. This will be used to store information about your users into the database of your website."
msgstr "键对于每个字段必须是唯一的，用小写字母书写，下划线(_)分隔单词，例如country_list或job_title。这将用于将有关用户的信息存储在网站的数据库中。"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:173
msgid "This is the text that appears as a description within the forms. Leave blank if not needed."
msgstr "这是表单中显示为说明的文本。如不需要，请留空。"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:170
msgid "Field description (optional)"
msgstr "字段描述（可选）"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:163
msgid "Enter a title for this field"
msgstr "输入此字段标题"

#. translators: %s: option label
#: includes/abstracts/class-wpum-shortcode-generator.php:309
msgid "The \"%s\" option is required."
msgstr "需要\"%s\"选项。"

#: includes/abstracts/class-wpum-shortcode-generator.php:303
msgid "Some of the shortcode options are required."
msgstr "某些短代码选项是必需的。"

#. translators: %s WP User Manager version
#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:155
msgid "Welcome to WP User Manager %s"
msgstr "欢迎使用WP用户管理器%s"

#: includes/fields/class-wpum-fields-editor.php:160
msgid "Confirm delete?"
msgstr "确认删除?"

#: includes/fields/class-wpum-field.php:365
msgid "Last name"
msgstr "姓氏"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:180
msgid "Email address*"
msgstr "邮箱地址*"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:203
#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:252
#: includes/directories/wpum-directories-functions.php:26
msgid "Last Name"
msgstr "姓氏"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:184
#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:202
#: includes/directories/wpum-directories-functions.php:25
#: includes/fields/class-wpum-field.php:362
msgid "First name"
msgstr "名字"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer.php:241
msgid "Email content"
msgstr "邮件内容"

#. translators: %s field label
#: includes/abstracts/class-wpum-form.php:354
msgid "%s is invalid"
msgstr "%s 无效"

#. translators: %s field label
#: includes/abstracts/class-wpum-form.php:339
msgid "%s is a required field"
msgstr "%s 为必填项"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-file.php:51
msgid "Enter the maximum file size users can upload through this field. The amount must be in bytes."
msgstr "输入允许用户上传的最大文件尺寸，值为字节。"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:178
msgid "Unique meta key"
msgstr "唯一字段键"

#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:266
msgid "Something went wrong."
msgstr "出了点问题。"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:201
#: includes/directories/wpum-directories-functions.php:24
msgid "Oldest users first"
msgstr "老用户优先"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:200
#: includes/directories/wpum-directories-functions.php:23
msgid "Newest users first"
msgstr "新用户优先"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:413
msgid "Display Posts"
msgstr "显示文章"

#: includes/abstracts/class-wpum-field-type.php:188
msgid "Placeholder"
msgstr "占位符"

#: includes/admin/class-wpum-permalinks-settings.php:42
msgid "User profiles permalink base"
msgstr "用户个人资料页链接前缀"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:420
msgid "Enable this option to display users submitted comments on their profile page."
msgstr "启用此选项可在其个人资料页面上显示用户提交的评论。"

#. translators: %s field label
#. translators: %s field name
#: includes/fields/types/class-wpum-field-file.php:112
#: includes/fields/types/class-wpum-field-repeater.php:298
msgid "The uploaded %s file is too big."
msgstr "上传的文件%s过大。"

#: includes/admin/views/addons.php:12
msgid "The following addons extend the functionality of WP User Manager."
msgstr "下面的附加组件扩展了 WP User Mnanager 的功能。"

#. translators: %s terms page URL
#: includes/forms/class-wpum-form-registration.php:391
msgid "By registering to this website you agree to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">terms & conditions</a>."
msgstr "您需要同意 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">条款和条件</a> 才能注册本站。"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-number.php:55
#: includes/fields/types/class-wpum-field-telephone.php:62
msgid "Maximum Value"
msgstr "最大值"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-number.php:49
#: includes/fields/types/class-wpum-field-telephone.php:56
msgid "Minimum Value"
msgstr "最小值"

#: includes/fields/types/class-wpum-field-file.php:56
msgid "Allowed File Types"
msgstr "允许的文件类型"

#: includes/install.php:55
msgid "Log In"
msgstr "登入"

#: includes/class-wp-user-manager.php:522
#: includes/class-wp-user-manager.php:534
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "小样，想作弊？"

#: templates/directory/top-bar.php:56
msgid "Results per page:"
msgstr "每页结果："

#: includes/updates/class-wpum-license.php:564
msgid "Your license is not active for this site."
msgstr "您的许可证未在此站点上激活。"

#: includes/emails/wpum-email-functions.php:203
msgid "User's email."
msgstr "用户电子邮件。"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer.php:229
msgid "Customize the heading title of the email."
msgstr "自定义电子邮件页头。"

#: includes/emails/class-wpum-emails-customizer.php:214
msgid "Customize the subject line of the email."
msgstr "自定义电子邮件主题。"

#: includes/admin/class-wpum-prevent-password-change.php:42
msgid "Enable to prevent this user from changing his password from the front-end."
msgstr "启用以禁止用户从前端修改密码。"

#: includes/admin/class-wpum-options-panel.php:490
msgid "Select a page if you wish to redirect users who try to signup through wp-login.php"
msgstr "选择一个你希望把访问 wp-login.php 的用户重定向到的页面"

#: includes/admin/class-wpum-menus.php:53
msgid "Enable to make this link a logout link."
msgstr "启用以此链接为注销链接。"

#: includes/widgets/class-wpum-registration-form-widget.php:34
msgid "Display the registration form."
msgstr "显示注册表单。"

#: includes/widgets/class-wpum-recently-registered-users.php:34
msgid "Display a list of recently registered users."
msgstr "显示最新注册的用户。"

#: includes/widgets/class-wpum-login-form-widget.php:48
msgid " This title will be displayed when logged in."
msgstr " 登录时将显示此标题。"

#: includes/widgets/class-wpum-login-form-widget.php:34
msgid "Display login form."
msgstr "显示登录表单。"

#: includes/admin/class-wpum-user-table.php:77
#: templates/form-fields/complex-field.php:76
msgid "Remove"
msgstr "删除"

#: includes/emails/class-wpum-emails-list.php:93
#: includes/fields/types/class-wpum-field-email.php:24
#: includes/forms/class-wpum-form-password-recovery.php:109
#: includes/functions.php:247
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

#. translators: %s min length of characters
#: includes/abstracts/class-wpum-form.php:424
msgid "Password must be at least %s characters long"
msgstr "密码至少需要%s个字符"

#: includes/directories/class-wpum-directories-editor.php:370
msgid "Custom field deleted."
msgstr "自定义字段已删除。"

#: includes/admin/class-wpum-getting-started.php:213
msgid "Use the tips below to get started using WP User Manager. You will be up and running in no time!"
msgstr "参考下面的提示开始使用 WP User Manager，你将很快启动和运行此插件！"

#: includes/roles/functions.php:450
msgid "Upload Files"
msgstr "上传文件"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:150
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: includes/admin/class-wpum-avatars.php:52
#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:140
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: includes/roles/class-wpum-roles-editor.php:145
msgid "No roles have been found."
msgstr "没有找到角色。"

#: includes/admin/class-wpum-addons-page.php:124
msgid "WP User Manager "
msgstr "WP User Manager "

#: includes/actions.php:69
msgid " Users"
msgstr " 用户"